１.新潟医療通訳センター Niigata Medical Interpretation Center
メールアドレス email：niigatamic.enter@gmail.com
費用：有料（1回3時間以内3000円+交通費） Cost: 3,000 yen (up to 3 hours) + interpreters transportation cost
対象言語：英語、中国語 languages: English and Chinese
概ね2週間前の事前予約制で通訳派遣を行っています。 Reservations must be made 2 weeks in advance, then an interpreter will be dispatched
病院の医師から通訳同行の了解を必ずとってから問い合わせください。 Before making an interpreter request, make sure to get permission/let the doctor/clinic know that you want to bring an interpreter.
２. HELP YOU PROJECT 古山正裕さん
多国籍医療プロジェクト | ヘルプユープロジェクト Multinational medical project: Help you project helpyou-niigata.com →多国籍クリニックや病院を簡単に検索できるWEBアプリ a web app where you can search for multinational hospitals and clinics